「Now you see it, now you don't!!」の意味が分からなかったんで
だめもとでYahoo翻訳してみたら「ほら、消えた」ってなった
手品用語なんかな？