自分の技法をうpするスレその3
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0809芸も名前もありません
2005/10/14(金) 21:59:51ID:rCZ1tShQクロースアップが正式?みたいな事になってたっけ。
マジックキャッスルがハリウッドにある事から分かるように
近年のマジック界はアメリカ西海岸で発展した歴史がある。
西海岸ではクロースアップという風にzの発音をsに変えちゃうなまりがある。
それが親しまれて広まっただけで、クローズアップマジックでも全然通じるし
間違いでも何でもない。
日本のマニアの間では、、クローズアップは間違い!アホ!みたいなことに
なってたよねたしか。
>806
ダリルでもダローでもどっちでも良いんだよ。どっちみち通じないから。
いわばどっちも間違い。どっちも正解。
デッキとデックもどっちも正解。最後のKの音の後に母音が無いからキで終わっても
クで終わっても通じる。(母音なに付けても英語圏の人には聞こえない)
クローバーもクラブもどっちも言うよ、、どっちも普通に使う言葉だ。
日本で言うならクローバーの方が一般的でないの?
年配の人にクラブって言ってハァ?ってなったら意味なくね?
英語の事言ってるなら、Lの発音がまず通じないし、アクセントも難しめだから
どっちみち通じないよ。
こだわりを持つのは良いが、誰のために何を起源に、何のためにこだわってるか
自分ではっきりしたほうが良いかと思われ。
というかダリル氏を最初にダローって訳した人がいい加減だったんだよな。
しかも「ちょっとしたトリビア」としてダリルって言った奴をたたく奴が必ずいる、、、
それがちょっと、、、
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています