私も別にそのへんの事情には詳しくないけど、BBSで足がつくとは言っても
身元を特定するのは警察が絡まないと不可能では？
2chだったら、DVD発売元が猛抗議→ログ提供という事はあるかもしれないけど。
まぁそれでも法的措置を取ってでもこない限りはログ提出も滅多にないでしょう。
もしくは「うpしたよ」報告じゃなく単に「見付けたよ」報告にするとか。