つまり
＞一緒に居るだけで不快になりそうなヤツだな
ここが言い過ぎ。

お前の例（「細かい部分のミスを指摘し相手を無知と認識させる」という表現）を借りるなら、
「おにぎりを牛乳に漬けるシーンを想像させるのはこの場にそぐわないんじゃありませんか？」
もしくは
「想像するからやめろよ。気持ち悪い。」
程度ですむはず。

コミュニケーション能力云々は、明らかに言い過ぎ。