「シリコンの感触」っていうのも、the appearance of silicone balls（シリコンのような見かけ）の誤訳みたいだね。
つや消し具合や色の鮮やかさの点で見かけがシリコンに近いことは同意できる。
ステージボールとして良品であることは間違いないので、買って損はしないはず。