本の記載通り「相殺」ではなく「相克」で合っていると思うよ

vol.21 p250
敵の魔法式が熱エネルギーを与えて水素を燃焼させるものでは
なく、水素と酸素を直接結合させるものだと分かっている。

vol.21 p248
水を水素と酸素に分解し「点火」する魔法←この表現が紛らわしい