>>764
FinderpopコンパネのFinderPopのロゴをoption+command+クリック。
↓
[可能な場合に_SetMenuFontを使用する]にチェック。
でどうだろう?

1.8.9ではOS8.Xの対処法で1.9.2で無くなりましたが、1.9.2j2で復活しています。
今回はOS8.Xユザー限定とはクリッピングに書いていないので
もしかしたらこれで行けるかも。。。