8.6なら「ネットワークブラウザ」もあるし、
OS自体がFTP機能を持っている（？）ので、
それを利用したフリーウェアがいろいろあるよ。
たとえば「CyberUpload」とか。
ウェブサイトの更新だけに使うなら「Fetch」とかより便利かも。

ttp://www.ac.wakwak.com/~tomohiko/think_software_guide/cyberupload.html

かぼーんだけど。