うちではやっぱりエラーになってしまいます。
それから>>768で書いたエラー箇所はtextout.WriteLine bufでした。すいません。
ファイルを作成する部分だけを削った↓を実行しても、なぜか"サンプル.txt"が削除されません。
環境の違いのためなのでしょうか？
ちなみに私の環境は　OS9.0　Rb4.5.2J STD試用版

Dim buf as string
Dim textout As TextOutputStream
dim f as folderItem

buf="test"
f=getfolderItem("サンプル.txt")
if f.Exists then
f.delete
end if