素人くさい質問で申し訳ないのですが、
コンパネで設定するディスクキャッシュはどのような役割をしているのですか?

RAMがあり、仮想メモリ(役割はRAMと同じ)があり、
各アプリは必要に応じてテンポラリやキャッシュを作成しているし、
意味合いが分かりません。
OS自体のテンポラリ(キャッシュ)領域ということなのでしょうか?