わざわざTrashから出して目を通してみますた。
要約すると、メニューの構成や言葉がよくない、ってことだよ。
Finderのメニューと矛盾してるとか
何々は○○メニューじゃなくて××メニューに入れろとか
編集は表示の隣にしろとか、
「受信」と「メイルをチェック」は言葉が違うのでわかりにくいとか
そういうことが延々と書いてありますた。

日本酒飲んできたので私の読解は全然まちがってるカモです。
ほんとはもっと、すごく高度なことをいってる？？