>>542
[編集]-[メール／ニュースグループ アカウントの設定]-[サーバ設定]-
[終了時にごみ箱フォルダを空にする] チェックはずしたらどぉ？