ただいま戻りました。皆さん、ありがとうございました。
結局、知人宅を夜中に襲撃し、無理矢理バラしてHDを一時交換して
何とかなりました。

外付けドライブからの簡単な起動ってMacの利点の一つだと
思っていたのですが、徐々に不便になって来ちゃったかなぁ？