438氏とまったく同じ症状に悩まされ続けてきた者です。
OS9.1、本体は7600/132+G3-466カードという構成。
ユニオンブロスのUSBカード+
キャノンF870で印刷するとエラー出まくり。

あまりに使えないので7600は売り飛ばしてしまった。
このスレに気付いていれば…。