EntourageからARENAへの移行は、OS XではA-Porterが使いづらいので、
下記の方法でどうぞ。

１）Entourageの移行したいメールをDesktop（あるいはFinderにつくったフォルダなど）に
　　ドラッグ＆ドロップ。
２）ARENA上で適当な名前のメールボックスを作って開いておく。
３）１）のメールファイルを2）の中にドラッグ＆ドロップ。

この方法はOS9のEntourageやOEでも使えるはずです。
なお、１）はmbox形式のメールファイルのようなので、A-Porterでも
取りこめるのかもしれませんが、やったことはありません。