>>411
認識するかどうかは知らない（藁　Win使ってないから。
ただ、OS9でBecky!→ARENAの時に、変換必要だったから。
で、メールデータだけなら、ARENA≒Eudoraだから、
ARENAで取りこめる形にしておけば、Mail.appの「メールボックスの
読み込み」でEudoraとして、取りこめるんじゃないかと思っただけです。
ちなみにARENAはShiftJISでCRなんで、もしかしたらMail.appに
合わせるより、ARENAやEudoraに合わせた方がいいかも。

変換は、ツールとかよりmiなどのテキストエディタの方が
漏れはラクチンだと思ってます。