>内容見れましたか？こっちでは無理なんですが…

Mail.appからNetscapeへのmboxの移行のことでしょうか？それでしたら，

Mail.appのデータのところにxxx.mboxというパッケージがあるので
これを開いて（コンテクストメニューから開く）なかにあるmboxという
テキストファイルをコピーすれば見えると思います．

私は，Terminalで，
~/Library/Mail/Mailboxes/INBOX.mbox/mbox
というようなファイルを
~/Library/Mozilla/Profiles/???/szyvam4e.slt/Mail/???/xxx
にコピーしました．???はユーザやアカウントの情報で，
xxxは新しいメールボックスの名前です．

＃ところでマクモエって何？