sp4、sp3以前より重くなってしまった‥メモリリークとか、そのへん直ったらまた
もうちょっとキビキビしてくれるかな？

＞539
まず、Preferencesで、デフォルトエンコーディングをShift JISに設定していると仮定します。
この場合、文字化けの有無は以下のとおりです。
文字化けしないページ：
　　・METAタグで文字セットを正しく設定しているページ
　　・METAタグで文字セットを設定してないがShift JISで書かれているページ
文字化けするページ：
　　・文字セットを設定してなくてShift JISでないページ（エンコ変更アイコンで文字セットを変更してやれば読める）

こういった感じです。基本的に、
a) オムーニは文字コード自動探知機能がそなわってないが、HTMLで文字セットを正しく設定して
　あれば当然文字化けせずに読める。
b) 文字セットが設定されてないページはPreferencesで定めた文字セットにしたがい、ページを読み込む。
c) 文字セットが設定されてないページでPreferencesで定めた文字セットでない文字セットで書かれている
　ページは文字化けやむなし。

ということですね。（オムーニ4.0xでは上記のしくみさえうまく機能してなかった）
文字セットをHTMLで指定してないタコなページはたいていShift JISなので、デフォを
Shift JISにしておけばたいていの場合対処できるというからくりです。

あと、ジャバスクリプトで日本語を生成している場合（アポーのサイトのように）も化けますね。
これはオムーニのバグだと思われます。