レスくださった方ありがとうございます。
繋がらないまま一週間経ってしまいました。
ほぼ毎日（汗）何十回も設定しなおしているので
間違っているという可能性は薄いとのでは思います。
初期化もしましたが効果ナシでした。

フレッツ接続ツールを使った場合のエラーは
「サーバが応答しません」なのですが、こちらのスレや
他の掲示板をを参考にしたりしたもののやはりダメでした。
また、MacPoETを入れる前にもちゃんとフレッツツールは
抜いています。もしくは初期化して入れたりしました。（エラーは2や6がでます）
フレッツ接続ツールのテスト接続も繋がりません。
OS8.6を入れてみたりOpenTransportのバージョンアップをしてみたり様々やってみましたがダメでした。
ルータで繋がるのでしたら買うのですが、それでもダメだったらと思うと手が出ません・・・。