標準インストールしてるので機能拡張はちゃんと入っていると思います。
今持ってるケーブルはストレートケーブルです。他のMacと直接繋ぐにはどんなコツが必要何でしょうか？

エラーについてはコントロールパネルからAppleTalkでEthernetを選択するとアラートが鳴り、選択できないと言うことです。