ffmpegXを使えば多分できるよ。もちろんフリー。探してみ。
ただしソフト縁故は死ぬほど時間かかるよ。
G3 500だと、超級VCDのためのMPEG2(2PassVBR)は実時間の80倍
くらいかかった（w