>>485
KeyQuencer
http://www.binarysoft.com/ftp/mac/kqm255l.hqx
をインストールして（レジストを求められるがレジスト不要）、
---
tell application "KeyQuencer Engine"
DoScript "Menu \"EGBRIDGE\""
end tell
---
でEG Bridgeに、
---
tell application "KeyQuencer Engine"
DoScript "Menu \"U.S.\""
end tell
---
でU.S.になります。
ことえりは試してませんけど、多分大丈夫でしょう。

KeyQuencerを使えば、メニュー関係を全部AppleScriptで制御できるので
全自動化を目論む方はお試しあれ。