https://support.apple.com/ja-jp/HT204230
iCloud Driveを使いたいならYosemite以降かな?
何がしたいのかよくわからないけど、バージョンそのままで
どんな感じか知りたかったら試しにDropBoxとか使ってみては