1. このスレの>>1をポップアップ
2. 外部リンクをクリック　→何も起きない (ポップアップがアクティブになる)
3. 再度同じ外部リンクをクリック　→Webブラウザで開かれる(クリックが有効になる)

仕様だね。書き込みウィンドウとかもそうでしょ