色々面倒を回避したかったら以下の手順を行うと良い

Mac上で↓へアクセスしISOをDLする　（32/64bitは同じものを）
https://www.microsoft.com/ja-jp/software-download/windows10ISO

今の環境をなんらかのソフトでイメージファイルに取る

ISOをDVDに焼くかなんらかのソフトでISOをマウントする

DVD内のSetupを起動してアップグレードインストールする

Windows UpdateをしてWindows DVD Playerが入るのを確認する

チューナーのデバイスドライバを入れる（署名強制を回避する手順が必要かも）

TVTestフォルダは引き継いでるはずなので起動する

今の環境がわからないので細かいことは色々あるだろう
10の無料アップグレード期間が7月までなのでそれまでにやる
一度アップグレードインストをするとその後新規インストも可能だが
新規インストした場合はデコーダが別途必要