新しいメモはIMAPじゃないんだから、iCloud Driveから参照できてもいい気がするけどね
独自フォーマットだから、メモapp以外からは書き込ませたくないんだろう