10.11.1の環境は残してないから確認できないけど、keynote 6.5.3は前述と同じ動作
サブ機のMaverikcs+Keynote 5.3で見たら混合選択したデータや単独テキストボックスのクリップボードにPDFが含まれてた