気持ちは分からないではないけど
「Microsoft Office」として売ってる以上
これ以上印刷レイアウトが強化されることは無いと思う。
実際に少ししか強化されてこなかった。
ビジネス文書はWord、Mac版には無いけど凝った印刷ならPublisher。

見た目の強化といえば、どちらかというとデータの可視化で
それもサーバー連携で動的にデータを動かす方向性なので、
静的な印刷が強化されたとしても後回しだと思う。