ありがとうございます。
そしてすみません。>>591です。
ターミナルは前処理中だったみたいで
無事反応が返ってきました。

皆様のおっしゃる通りに
ホームhoge直下に「rsync-3.0.4.tar.gz」「rsync-patches-3.0.4.tar.gz」がDL？され
それの解凍と思われる「rsync-3.0.4」なるフォルダができていました。

で、ターミナルの最後の数行は
hoge-macbook:rsync-3.0.4 tg$ make
-bash: make: command not found
hoge-macbook:rsync-3.0.4 tg$

だそうです。「 command not found」って
これはアカンのでしょうか…？