本体を外部から冷やしたいならケース用の大きい低速ファンと
1000円くらいの外付けHDD用の4ピンACアダプタ接続すれば冷やせるよ
http://ecx.images-amazon.com/images/I/41INPNCVd7L.jpg
http://www.amazon.co.jp/dp/B002TOK07S/

18cmのファン
http://ecx.images-amazon.com/images/I/31UUrR8KfeL.jpg

http://www.computeraudiophile.com/attachments/f10-music-servers/8230d1381057003-mac-mini-version-computer-audiophile-pocket-server-music-server-step-step-image.jpg