>>601
文字をタイプするアプリだから修飾キー無でのショートカットキーってのは
ファンクションキーくらいしか思いつかん
後はキーボードの位置を置き換えるkarabinerを使って
Bathyscaphe起動中だけキーバインドの割り当てを変えてしまう方法もある
http://qiita.com/altitude3190/items/bbef986ff8dd288b2641

これなら普段使わないキーを復数キーを押したような扱いにするような設定が可能