入力ソースを一旦U.S.以外全て消して、
IMEを追加し直したら解決しました。
IME（AtokとGoogle）の再インストールはしていません。
あくまでも選択を一旦解除してまた戻しただけです。


ググって出てくるギークの情報には、
「Google日本語入力をインストールするだけで直った。
だからたぶん新しいMac標準IMEが悪い」
と出ていましたが、どうやら違うようです。

「入力ソースの出し入れ」が決め手かと。