>>324
米国本国ではそこに等幅フォントを指定しているがOS Xに日本語等幅フォントはOsaka-等幅しかないからこうなってる。
OS 9までと違ってOS Xは等幅日本語フォントこれしかないからな。
書き換えるならiTunes.appのJapanese.lprojにあるTextStyles.plistを開いて、Osakaを_Systemとかに置換すればおけ。