ID変わってますが353です。無事に終わりました。

>>356-357
目から鱗です。そうなんですね、だから灰色表示で対象外から除外できなかったと。

紛らわしい事に、話に不要なので>>353に記は載していなかったもう一台の外付けHDDがあったのですが
それも認識しないため、種類の違う外付けHDDが全て除外できない環境になっていました。
そのため、「OSや機器の種類によっては除外できないHDDがある？」のかと思っていました。
(ちなみにこのHDDはフォーマットがFATだった為に除外対象にできなかったことがわかりました)

パーティションを切る事は全く考えていなかったのですが言われた通りデータ部とバックアップ部で切ったところ、
無事対象外欄に表示され、除外でき作業を完遂することができました。

＞しかしデータとTime Machineを同じHDDに置くのは愚かな行為だろ
まったくです。でも普通はバックアップは同じディスクには取らないですよね。
ただ、その外付けHDDがRAID構成なのでディスクの故障については、ただのHDDよりちょっとはましかな、と思って
やってみた次第でした。速度重視でRAIDにしただけでそんなに大容量はいらなかったので容量が余り気味だったのです。
そのためその分をバックアップに利用できれば、と。でもやっぱり無駄かもですね。

ありがとうございました。>>357のレスがなかったら積んでました。