Sheepshaver使うくらいなら、
最新機種上の仮想PCで10.6Server動かしたほうがストレスないだろ
どのみちIntelコードしかない10.7以降でRosettaを再現するには10.6をOSごとエミュレーシュンするしかないんだし