一度、考え方をRetinaの枠組みから外して
自由に好きな外部ディスプレイを探せば良いと思う
写真が好きならノングレアで4K画質の大画面で EIZO FlexScan EV3237 とか色々と見てれば