現在のスレで右クリックして表示されメニュー項目のうち、
スレに対して行える動作はツールバーにも用意してほしい
何のためのツールバーなのか

・情報を見る
・webブラウザで開く

前者はショートカットがあるからまだいいが(⌘ I)