ちょっと状況が把握できないけど
FCPXはローカルのデータしか弄れないよね
だからディスクイメージで保存してローカルにマウントしてから作業する
とかは聞いた事有るけど