>>403
SteamでWin版をDLして日本語DLCのファイルをMac版に移すと日本語表示されるらしいよ
詳しくは↓
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1379170559/640

BootCampの環境がない場合はSteam Wrapperを使ってWin版Tomb RaiderをDLする
ttp://paulthetall.com/new-steam-wrapper-20-3-2014/
上記WrapperはファイルをDLするのが目的でWin版が動くのは期待しない方がいい