OSXをクリーンインストールして外部メモリとして起動できましたが内蔵するとやはり認識されません。
Amazonのレビューに1件似たような不具合が報告されているのでハード的な問題と判断し交換してもらいます。
貴重な時間が無駄になりました。HGST0S03565です。