ターミナルでsudoとか使うとアカウントのパスワードを求められるけどパスワードを設定してないとどうしょうもない。
その場でシステム環境設定を開いて自分のアカウントに適当なパスワードを設定してやれば済む話ですけどね。