無理だと思うよ
もしlsofで見てstdoutが/dev/nullじゃなくてttyに向いてるなら読めるかもしれないけど
sudo lsof -a -c photorec -d 1