バンドルコマンドを作ったのはAppleじゃないし
UTF-8-MACなんてのも勝手にそう呼び始めたやつがいるだけ

ついでいうとファイルシステム上の文字格納スキームを今さら変えたら互換取れないだろ