>>937
板一覧 板 スレ と似通ったカテゴリが3つあるからね。
バチスカの場合は
板一覧と板を1つのメニューで扱ってるのと各メニューに有る同じ機能を持った
メニュー項目位置がバラバラだったから混乱する。

今あるメニュー内容を削らず並び替えたりOXに準拠してスッキリさせりゃ
普段使わない機能でも迷わず直感的にいけるんじゃねーかと

>>938
確かに表示メニューの停止は合体させないほうが良いね。

指摘されて考えたんだけども、掲示板ってのは2ちゃん全体指す名前でもあるから
メニュー名がいけないのかもしれない。
板 だけのがわかりやすいかな。
更新、未読に進むとメニュー内にスレッド一覧なんて同じ語句を回避できるんじゃねーかな
メニュー項目に似た語句を無秩序に大量に入れると混乱する。

普段スレ立てしてる感覚だと新規スレッドだから新規ファイルだな。 
新しいウインドウや新しいファイル、新しいメールを作るのと同じ挙動。
別の考え方をすると、
新規スレッドだからスレッドメニューに入れるとも解釈できるし
板の中で新規スレッドを作成するからこっちに入れたほうがいいって解釈にもなる。

移動関連のナビゲーションはブラウザだと履歴のとこ
iTunsだと制御とストアにあるから履歴、板、スレッドメニューの各上部に並べておけば
スッキリするかなと