あとはあれだ、サポートURLとかあればそっから問い合わせて要望伝えるとか。
こっちの方が熱意伝わると思う

あと開発者からすると、敬語だらけの定型文みたいな意見よりも、
どこどこが気に入って使ってます！
どこどこをこれこれしてくれるととても助かります！
みたいな意見のがいいと思う。