NSArrayの複製を別インスタンスとして生成したい場合、
NSArray* fuga = [[NSArray alloc] initWithArray:hoge];が正解ですか？
NSArray* fuga = [NSArray arrayWithArray:hoge];だとどうなりますか？
紛らわしくてよくわかりません。