Mac OS X とは関係ないんだけど、VirtuaBoxにはUSBデバイスを直接ゲストPCに
接続できるような設定があったと思うけど？ USBキーボードじゃなかったらゴメン。