905 ：名称未設定：2013/09/20(金) 19:24:41.00 ID:ZzvKQixO0
Japanese.lproj/Localizable.strings の日本語ジャンル名を、古い iTunes のリソースから
"9200.001" = "ブルース";　〜　"9202.028" = "ワールドミュージック";
"9200.001" = "Blues";　〜　"9202.028" = "World Music";
の対応表を作って、一括変換した。

変換結果：http://www1.axfc.net/uploader/so/3034315.ps
これを入れるとジャンル名が日本語にローカライズされなくなる。
変換に使ったソースはこんなん、http://www1.axfc.net/uploader/so/3034319.zip