>>114
一応、確認です…
OS10.4.9よりエジェクトボタンは長押しになっていますが、その所はよろしいでしょうか。

すみません。
後はわかりませんが、iTunesや再起動は大変だと思いますので、
/System/Library/CoreServices/Menu Extras/Eject.menu
をダブルクリックで実行してください。

メニューバーにエジェクトボタンを設置できます。