Apertureライブラリ内に保存したビデオの前後不要部分を削除したいのですが、トリムの様に元ファイルはそのまま残すのではなく、元ファイル自体を短くするには

Apertureから書き出す→iMovieなどで不要部分削除後書き出す→書き出したビデオを再びApertureで読み込む

くらいしか方法は無いのでしょうか？